导演:芮传明
本书对古突厥文碑铭涉及的历史、地理、民族、文化等内容进行深入探讨,结合同时代的汉文史料以及后世国内外学者的各种观点,尽量确切地揭示后突厥汗国与中原王朝及其它周边民族的政治往来、战和关系与文化交流史实。本书并把百年前出土的五块突厥文碑的铭文译成汉文,加以详细注释。纠正前人的漏译、未译、误译之处,旨在提供一份尽可能符合历史真相的高质量汉译碑文,以使这些珍贵的原始数据得到更好的使用。 引 子 再版前言 承商务印书馆和丛书主编余太山先生的厚意,将拙著以再版形式纳入《欧亚备要》。说实话,这一好意曾令我颇为为难:按理说,由于本书的主要内容成于二十余年前,而当时的客观学术环境和笔者的主观学术水平都不及今天,故应该趁此机会做一番认真的修改和增补,尽可能提高本书的质量。然而,笔者在本书于1998 年出版后,已经改而研究其他专题,故这些年来在“古突厥碑铭”方面几无长进...(展开全部)